1 00:00:02,219 --> 00:00:04,830 Δεν μπορείς να βρεις πόλη με 25.000 άτομα; 2 00:00:06,832 --> 00:00:10,445 Αυτό το δαχτυλίδι, είναι μέρος ενός σετ. Κάθε μέλος της οικογένειάς μας έχει ένα. 3 00:00:10,488 --> 00:00:12,577 Έχεις κολλήσει εδώ χωρίς εισιτήριο για το σπίτι. 4 00:00:12,621 --> 00:00:15,841 - Προσπαθώ να διορθώσω τα πράγματα. - Προσπαθήστε να διορθώσετε τα προβλήματα. 5 00:00:15,885 --> 00:00:20,411 Χάρη στον φίλο μας εκεί, τους κρατάμε σε μια φυλακή. 6 00:00:20,455 --> 00:00:22,674 Τα άτομα που αγγίζω μπαίνετε σε έναν ύπνο 7 00:00:22,718 --> 00:00:25,460 - και δεν μπορούν να βλάψουν κανέναν. -Τι είδους ύπνο βιώνουν; 8 00:00:25,503 --> 00:00:28,158 - Ύπνος χωρίς όνειρα. - Σε ανάγκασαν να το κάνεις αυτό; 9 00:00:28,202 --> 00:00:30,769 Αν αλλάξεις γνώμη, απλά έλα να με βρεις. 10 00:00:30,813 --> 00:00:33,859 - Ευχαριστώ. - Πρέπει να αφήσεις τον Γκρέισον να φύγει. 11 00:00:33,903 --> 00:00:38,647 - Είναι αλήθεια; - Δεν μπορεί να σε ακούσει. έχει προβλήματα ακοής. 12 00:00:38,690 --> 00:00:40,779 Γκρέισον; 13 00:00:40,823 --> 00:00:43,782 Ο Άμμος. 14 00:00:43,826 --> 00:00:46,524 Το μισώ αυτό το όνομα. 15 00:00:51,573 --> 00:00:54,445 Ξέρω, σωστά; Αυτό είναι πολλές γαρίδες, 16 00:00:54,489 --> 00:00:57,013 αλλά η οικογένειά μου τα αγαπά. 17 00:00:57,057 --> 00:00:59,972 Ω! Κάποιος χτυπάει μέσα στην άλλη γραμμή. 18 00:01:00,016 --> 00:01:03,802 Κατερίνα! Γεια! Σας ευχαριστώ για επιστρέφει σε μένα τόσο γρήγορα. 19 00:01:03,846 --> 00:01:06,109 Θα ήμουν η χειρότερη Bridezilla ποτέ 20 00:01:06,153 --> 00:01:08,459 αν ζητούσα να βάλω μια γαρδένια 21 00:01:08,503 --> 00:01:11,114 στο μπουκέτο μου; Χαχα! 22 00:01:11,158 --> 00:01:15,249 Εντάξει, είσαι πολύ γλυκός. Χαχα! 23 00:01:17,425 --> 00:01:20,210 ξερω! Θα το δοκιμάσω τώρα. 24 00:01:20,254 --> 00:01:25,041 Είναι η τελευταία μου ευκαιρία πριν από το πραγματικό. 25 00:01:25,085 --> 00:01:27,043 Χμμ... 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,219 Άκου, έχω άλλο ένα τηλεφώνημα που πρέπει να φτιάξω 27 00:01:29,263 --> 00:01:32,309 πριν πρέπει να πάρω ένα μακρύ, ζεστό μπάνιο, 28 00:01:32,353 --> 00:01:34,920 λοιπόν αντίο. 29 00:01:40,448 --> 00:01:44,669 ♪ Κύριε Sandman, φέρε μου ένα όνειρο ♪ 30 00:01:44,713 --> 00:01:46,541 ♪ Κάνε τον πιο χαριτωμένο 31 00:01:46,584 --> 00:01:49,674 - ♪ Αυτό που έχω δει ποτέ - Γεια. 32 00:01:49,718 --> 00:01:53,983 Γεια, απλά... ήθελα να σου πω οτι εγω... 33 00:01:54,026 --> 00:01:57,943 Ανυπομονώ να γίνω γυναίκα σου. 34 00:02:03,079 --> 00:02:06,300 Όντρεϊ; Πάρκερ! 35 00:02:08,650 --> 00:02:10,956 Πάρκερ. Πάρκερ. 36 00:02:11,000 --> 00:02:13,002 Η Όντρεϊ. 37 00:02:21,358 --> 00:02:22,620 Ψηλά τα χέρια! 38 00:02:22,664 --> 00:02:24,448 Ποιος είσαι; 39 00:02:24,492 --> 00:02:27,016 Τι έγινε εδώ; 40 00:02:27,059 --> 00:02:28,583 Ξύπνα! 41 00:02:28,626 --> 00:02:31,151 Πες μου τι έκανες στην Όντρεϊ Πάρκερ. 42 00:02:31,194 --> 00:02:34,328 Πες μου τι έκανες στην Audrey! 43 00:02:38,114 --> 00:02:39,898 λυπάμαι πολύ. 44 00:02:39,942 --> 00:02:42,074 Έφυγε. 45 00:03:14,498 --> 00:03:17,197 Γεια σας φίλοι. Αυτό είναι 46 00:03:17,240 --> 00:03:19,199 Το Darkside Seeker Seth Byrne φέρνοντάς σας 47 00:03:19,242 --> 00:03:21,636 η αληθεια απο αυτο... 48 00:03:21,679 --> 00:03:24,856 πάρκινγκ όπου συμβαίνουν περίεργα πράγματα. 49 00:03:24,900 --> 00:03:27,294 Ουάου! Τι κάνεις; Μην το κάνετε κάνε αυτό. Σε πλήρωσα 20 δολάρια! 50 00:03:27,337 --> 00:03:30,384 τι λες; «Παράξενο πράγματα"; Όχι στο ρολόι μου. 51 00:03:32,908 --> 00:03:35,345 Εντάξει, υπέροχο. 52 00:03:35,389 --> 00:03:37,695 Λες μια γυναίκα πέρασε σωστά μέσω ενός εμπορευματοκιβωτίου αποστολής. 53 00:03:37,739 --> 00:03:40,045 Δεν ξέρω τι είδα, 54 00:03:40,089 --> 00:03:41,960 αλλά συνέβη εδώ. 55 00:03:42,004 --> 00:03:45,225 Καθαρό ατσάλι. 56 00:03:45,268 --> 00:03:49,533 Μάρτυρες διεκδικούν το μυστήριο μας γυναίκα το πέρασε σταδιακά, 57 00:03:49,577 --> 00:03:51,709 αλλά ποιος θα μπορούσε να έχει τη δύναμη να το κάνεις αυτό; 58 00:03:51,753 --> 00:03:54,364 Και είναι καν άνθρωπος; Τι πιστεύεις; 59 00:03:54,408 --> 00:03:56,758 Έχετε 10 λεπτά 60 00:03:56,801 --> 00:03:59,326 για να κατέβεις από το ακίνητο, Curly. 61 00:04:01,284 --> 00:04:04,548 Αναζητητές, είμαστε περικυκλωμένοι από όλες τις πλευρές από σκεπτικιστές... 62 00:04:04,592 --> 00:04:06,550 αλλά θα κοιτάξουμε μέσα, 63 00:04:06,594 --> 00:04:08,596 γιατί μπορεί να βρούμε ενδείξεις. 64 00:04:15,690 --> 00:04:19,084 Ή απλά ένα πραγματικά καλοντυμένος άστεγος. 65 00:04:19,128 --> 00:04:21,739 - Τέλεια. - Σεθ; 66 00:04:21,783 --> 00:04:23,872 Ναι... 67 00:04:23,915 --> 00:04:27,136 Τι; 68 00:04:27,179 --> 00:04:29,573 Ούτε καν εκπλήσσομαι. 69 00:04:29,617 --> 00:04:32,097 ΕΝΤΑΞΕΙ. λυπάμαι, σε ξέρω; 70 00:04:32,141 --> 00:04:36,276 Καλός. Ναι. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι καλό. Αυτό είναι... 71 00:04:36,319 --> 00:04:39,583 έτσι ακριβώς νιώθω. Στην πραγματικότητα, εκτός αν κάποιος 72 00:04:39,627 --> 00:04:42,586 κρατά ένα μαχαίρι τσέπης στο δίδυμα, δεν θα το πείτε 73 00:04:42,630 --> 00:04:44,588 Όντρεϊ ή Νέιθαν που είμαι, καταλαβαίνεις; 74 00:04:44,632 --> 00:04:46,329 ΕΝΤΑΞΕΙ; 75 00:04:46,373 --> 00:04:49,289 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός. 76 00:04:50,855 --> 00:04:53,031 Ερχομαι! 77 00:04:53,075 --> 00:04:54,946 Όντρεϊ; 78 00:04:54,990 --> 00:04:57,775 Πάρκερ; 79 00:04:57,819 --> 00:04:59,690 - Εκπληκτική πόλη; - Όχι. 80 00:04:59,734 --> 00:05:01,605 Ναι! 81 00:05:01,649 --> 00:05:04,260 Εμείς, εμείς, πολεμήσαμε, σαν ένα μεγάλο, γιγάντιο, τριχωτό τέρας μαζί. 82 00:05:04,304 --> 00:05:06,262 Έσκιζε τις καρδιές των ανθρώπων έξω. 83 00:05:06,306 --> 00:05:08,612 Ναι, βλέπεις, ξέρω τι είναι ρουγάρου. - Εντάξει! 84 00:05:08,656 --> 00:05:11,136 Και αν είχα δει ένα, Είμαι σίγουρος ότι θα το θυμόμουν. 85 00:05:11,180 --> 00:05:12,921 Ωστόσο, έχω κανένα πρόβλημα να θυμηθείς 86 00:05:12,964 --> 00:05:15,837 που μόλις απείλησες να με χωρίσει από τους όρχεις μου 87 00:05:15,880 --> 00:05:19,449 έτσι νομίζω ότι είμαι θα πω... αντίο. 88 00:05:19,493 --> 00:05:23,453 Περιμένετε. Γεια, ρε, γεια! Εμμένω! Περιμένετε! 89 00:05:23,497 --> 00:05:25,934 - Τι;! - Είσαι το δεύτερο πρόσωπο 90 00:05:25,977 --> 00:05:27,936 έχω συναντήσει που δεν θυμάται τον Χέιβεν. 91 00:05:27,979 --> 00:05:30,112 Εντάξει, έχεις να σταματήσει να με ακολουθεί. 92 00:05:30,155 --> 00:05:32,419 Λοιπόν, τι θα λέγατε να πάω 93 00:05:32,462 --> 00:05:34,812 ετσι και εσυ... 94 00:05:34,856 --> 00:05:36,858 όχι; 95 00:05:43,995 --> 00:05:45,910 Γιατί με έφερες εδώ; 96 00:05:45,954 --> 00:05:47,825 Πρέπει να μιλήσω με τον Sandman. 97 00:05:47,869 --> 00:05:50,045 Nathan, σε παρακαλώ, απλά κοιτάξτε γύρω. 98 00:05:52,482 --> 00:05:55,355 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι μέσα Sandman stasis και είναι εντάξει. 99 00:05:55,398 --> 00:05:58,227 - Θα είναι και η Audrey. - Δεν είναι αρκετά καλό. 100 00:05:58,270 --> 00:06:00,664 - Πρέπει να το ακούσω από αυτόν. - Είναι με τον Ντουάιτ. 101 00:06:03,058 --> 00:06:06,409 Ο Sandman υποτίθεται ότι είναι δουλεύοντας για τους Φρουρούς, 102 00:06:06,453 --> 00:06:08,672 γιατί λοιπόν να βάλει έξω την Όντρεϊ; Δεν είναι εγκληματίας. 103 00:06:08,716 --> 00:06:12,023 Ούτε ο φίλος μας ο Γκρέισον, γι' αυτό νομίζω 104 00:06:12,067 --> 00:06:14,199 όλο αυτό το πράγμα είναι δίκαιο ένα αθώο λάθος. 105 00:06:14,243 --> 00:06:17,681 Δεν φαινόταν σαν άντρας που κάνει λάθη. 106 00:06:17,725 --> 00:06:20,162 Ο Ντουάιτ θα μιλήσει στον Σάντμαν και μετά δούλεψε αυτό. 107 00:06:25,428 --> 00:06:28,518 Πες μου λοιπόν τι έγινε. 108 00:06:28,562 --> 00:06:30,694 Γκρέισον, είναι κουφός, οπότε... 109 00:06:30,738 --> 00:06:32,740 τον άγγιξες για να τραβήξει την προσοχή του; 110 00:06:34,785 --> 00:06:36,265 Όχι. 111 00:06:38,049 --> 00:06:40,487 Μήπως η Audrey μπήκε στη μέση μιας διαφωνίας μεταξύ σας 112 00:06:40,530 --> 00:06:42,402 και ο Γκρέισον; 113 00:06:45,143 --> 00:06:48,451 Έλα, φίλε, χρειάζομαι κάποιου είδους εξήγηση. 114 00:06:48,495 --> 00:06:50,497 Δεν μπορείς απλώς να τριγυρνάς κατά λάθος βάζοντας 115 00:06:50,540 --> 00:06:52,542 άνθρωποι σε στάση. 116 00:06:54,588 --> 00:06:56,285 Τι ήταν αυτό; 117 00:07:02,247 --> 00:07:04,902 ΕΝΤΑΞΕΙ. 118 00:07:04,946 --> 00:07:06,556 Τι θα έλεγες να ξυπνήσεις την Όντρεϊ τώρα 119 00:07:06,600 --> 00:07:08,558 και μετά θα καταλάβουμε όλα αυτά έξω; 120 00:07:08,602 --> 00:07:10,081 Όχι. 121 00:07:10,125 --> 00:07:13,433 Την κρατάω. 122 00:07:29,100 --> 00:07:31,799 Η Όντρεϊ. 123 00:07:33,931 --> 00:07:36,456 Αυτό είναι λάθος. 124 00:07:36,499 --> 00:07:39,894 Όχι, δεν πρέπει να... δεν πρέπει να είσαι εδώ. 125 00:07:42,287 --> 00:07:46,291 Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι. 126 00:07:54,299 --> 00:07:57,302 Αυτεπαγωγής. 127 00:07:57,346 --> 00:07:59,348 Δεν μπορούσα να περιμένω άλλο. 128 00:08:01,176 --> 00:08:03,787 -Πώς είσαι; - Νεκρωμένος. 129 00:08:03,831 --> 00:08:06,964 Πώς τολμάς να με κρυφτάς λίγες ώρες πριν τον γάμο; 130 00:08:07,008 --> 00:08:09,053 Είναι κακή τύχη. Τώρα, Θα πρέπει να τηλεφωνήσω 131 00:08:09,097 --> 00:08:11,099 το όλο θέμα μακριά. 132 00:08:23,807 --> 00:08:26,810 Και αυτό είναι το μόνο που παίρνεις μέχρι το μήνα του μέλιτος. 133 00:08:26,854 --> 00:08:28,638 Συμφωνία. 134 00:08:28,682 --> 00:08:31,859 Αλλά μετά το γάμο, είσαι δικός μου για πάντα. 135 00:08:44,088 --> 00:08:46,569 Ω, Θεέ μου! 136 00:08:46,613 --> 00:08:48,615 Haven, Maine, 137 00:08:48,658 --> 00:08:52,140 - Απλά σκέψου το. - Εντάξει. Δηλαδή με καταδιώκεις τώρα; 138 00:08:52,183 --> 00:08:54,142 - Δεν σε καταδιώκω. - Όχι, όχι, όχι, 139 00:08:54,185 --> 00:08:57,101 είναι εντάξει, καταλαβαίνω. εννοώ, Είμαι ένας ιδρυτικός αναζητητής στο Darkside. 140 00:08:57,145 --> 00:09:00,017 ο αποκρυφισμός μπορεί να είναι πολύ δελεαστικός. 141 00:09:00,061 --> 00:09:02,498 Βοηθήστε με σε αυτό, και δεν θα με ξαναδείς! 142 00:09:02,542 --> 00:09:05,675 Εντάξει, εντάξει. Να σε βοηθήσει με τι; 143 00:09:05,719 --> 00:09:08,765 Δεν θυμάσαι τον Χέιβεν... 144 00:09:08,809 --> 00:09:10,941 Πρέπει να ξέρω αν είναι μόνιμο ή όχι. 145 00:09:10,985 --> 00:09:13,204 Γιατί; Την τελευταία φορά που μιλήσαμε, 146 00:09:13,248 --> 00:09:15,816 το έκανες να ακούγεται σαν ποτέ ήθελε να γυρίσει εκεί. 147 00:09:15,859 --> 00:09:18,470 Γιατί είναι περίεργο! 148 00:09:18,514 --> 00:09:21,169 Ναι; Όχι πραγματικά. Βλέπετε, δεν υπάρχει Haven. 149 00:09:21,212 --> 00:09:23,954 Δεν υπάρχει. Το έψαξα στο google. 150 00:09:23,998 --> 00:09:26,391 Αχα! Που το κάνει πραγματικά περίεργο. 151 00:09:26,435 --> 00:09:28,393 Και δυνητικά επικίνδυνο. 152 00:09:28,437 --> 00:09:31,135 Ναι. Και θα το κάνετε 153 00:09:31,179 --> 00:09:33,355 έχουν την αποκλειστική μέσα σε σέσουλα. 154 00:09:33,398 --> 00:09:35,444 Τι λέτε λοιπόν; Είσαι μέσα; 155 00:09:52,026 --> 00:09:54,071 Αυτά δεν πρόκειται αλλάξει οτιδήποτε. 156 00:09:54,115 --> 00:09:57,727 Έχουν ήδη. Όμηρος οι λήπτες δεν εργάζονται για τη φρουρά. 157 00:09:57,771 --> 00:10:01,862 Πώς με λένε; Το πραγματικό μου όνομα; 158 00:10:01,905 --> 00:10:04,255 Δεν μπορείς να με απολύσεις αν δεν το ξέρεις τουλάχιστον αυτό. 159 00:10:04,299 --> 00:10:06,606 μου είπες να σε φωνάζουν Sandman. 160 00:10:06,649 --> 00:10:08,433 Όχι. 161 00:10:08,477 --> 00:10:11,567 Σου είπαν οι δικοί σου να με φωνάζεις Sandman, 162 00:10:11,611 --> 00:10:14,048 όταν ήρθα σε αυτούς για βοήθεια. 163 00:10:14,091 --> 00:10:17,181 Και αποφασίσατε όλοι για να με χρησιμοποιήσει αντ' αυτού. 164 00:10:17,225 --> 00:10:19,575 - Τι, άρα αυτό είναι εκδίκηση; - Όχι. 165 00:10:19,619 --> 00:10:22,099 Αυτό είναι δίκαιο. 166 00:10:22,143 --> 00:10:25,450 Κανείς δεν έχει νοιαστεί για μένα από τότε που έφτασα εδώ... 167 00:10:27,539 --> 00:10:30,194 ...εκτός από την Όντρεϊ Πάρκερ. 168 00:10:30,238 --> 00:10:33,589 Την ήθελα λοιπόν. 169 00:10:33,633 --> 00:10:35,635 Θα γίνει όλη δική μου. 170 00:10:37,637 --> 00:10:40,248 Είσαι άρρωστος. 171 00:10:40,291 --> 00:10:42,424 Με έχουν πάρει τηλέφωνο πολύ χειρότερα. 172 00:10:42,467 --> 00:10:44,469 Πόσο καιρό νομίζεις μπορείς να την κρατήσεις; 173 00:10:44,513 --> 00:10:47,908 Πάντα. 174 00:10:47,951 --> 00:10:49,866 Κάποτε μου δεσμεύτηκε. 175 00:10:49,910 --> 00:10:52,956 Δεν πρέπει να αργήσει πολύ τώρα. 176 00:10:54,958 --> 00:10:59,310 Ο Ντουάιτ πιστεύει ότι ο Σάντμαν έχει εμμονή με την Audrey. 177 00:10:59,354 --> 00:11:02,052 Ναι. 178 00:11:02,096 --> 00:11:03,924 Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. 179 00:11:03,967 --> 00:11:07,057 Θα μείνω εδώ, 180 00:11:07,101 --> 00:11:09,669 και θα κρατησω μιλώντας σε σένα 181 00:11:09,712 --> 00:11:11,975 για την υπέροχη ζωή μας εδώ. 182 00:11:12,019 --> 00:11:15,239 Λίγο ταινία καταστροφής, 183 00:11:15,283 --> 00:11:17,198 εκτός από ότι είναι αληθινό. 184 00:11:19,069 --> 00:11:21,376 Αλλά είναι εντάξει... 185 00:11:24,814 --> 00:11:28,209 ...γιατί εσύ κι εγώ. 186 00:11:30,167 --> 00:11:32,387 ...Είμαστε οι ήρωες. 187 00:11:35,520 --> 00:11:38,828 Χαιρετίσματα, αναζητητές. Καλώς ήρθατε στο Haven, Maine. 188 00:11:38,872 --> 00:11:40,830 Όπως πάντα, είμαι ο Seth Byrne, 189 00:11:40,874 --> 00:11:43,964 και εμείς είμαστε οι αναζητητές του Darkside. 190 00:11:44,007 --> 00:11:46,662 Εντάξει, τι είναι αυτό; Είπες Είχα πλάνα από το να βρίσκομαι στο Χέιβεν, 191 00:11:46,706 --> 00:11:50,448 και το μόνο που βλέπω είναι χιόνι, φίλε. Δεν υπάρχει πλάνα. 192 00:11:50,492 --> 00:11:52,712 Τι λες; Το κοιτάζω σωστά. 193 00:11:52,755 --> 00:11:56,672 Αυτό ερευνάς ο Ρουγάρου, έτοιμος να ουρλιάξει 194 00:11:56,716 --> 00:12:00,067 το κεφάλι σου μακριά. 195 00:12:06,813 --> 00:12:10,512 Δεν μπορείς να το δεις, γιατί δεν έχεις αναμνήσεις από το Χέιβεν. 196 00:12:10,555 --> 00:12:13,645 Εντάξει, έτσι έχω αόρατες σημειώσεις στο αρχείο καταγραφής της υπόθεσης μου, 197 00:12:13,689 --> 00:12:15,909 Δεν μπορώ να βρω το μέρος σε έναν τρομερό χάρτη, 198 00:12:15,952 --> 00:12:18,738 και προφανώς δεν μπορώ καν θυμηθείτε τους ηλίθιους γοργόνες. 199 00:12:22,263 --> 00:12:25,396 δεν ειπα οτιδήποτε για γοργόνες. - Α, έτσι δεν είναι; 200 00:12:25,440 --> 00:12:28,486 Τότε πώς ξέρω ότι δεν το κάνω ξέρετε οτιδήποτε για τους mermen 201 00:12:28,530 --> 00:12:30,706 που μπορεί να αναπνεύσει μόνο κάτω από το νερό κατά τη διάρκεια των προβλημάτων; 202 00:12:33,013 --> 00:12:35,015 Τι στο διάολο είναι τα προβλήματα; 203 00:12:37,060 --> 00:12:38,366 Σοβαρά; 204 00:12:38,409 --> 00:12:41,804 - Γάμος; Γιατί; - Η Audrey θα με παντρευτεί. 205 00:12:41,848 --> 00:12:45,025 Η τελετή πρόκειται να γίνει, και μια φορά λέει, "το κάνω" 206 00:12:45,068 --> 00:12:49,029 η επιλογή της γίνεται να με αποδεχτεί πλήρως. 207 00:12:49,072 --> 00:12:51,814 Και μετά από αυτό... 208 00:12:51,858 --> 00:12:54,774 Θα έχω το μυαλό της για το υπόλοιπο της ζωής μου. 209 00:12:54,817 --> 00:12:56,601 Γιατί είσαι μου τα λες ολα αυτα? 210 00:12:56,645 --> 00:12:59,779 Γιατί δεν μπορείς οτιδήποτε για αυτό... 211 00:12:59,822 --> 00:13:01,781 και το απολαμβάνω. 212 00:13:04,653 --> 00:13:08,178 Κι αν έβγαζα το δρόμο μου με το ζόρι στον μικρό φανταστικό σου κόσμο και τον γκρέμισε όλο; 213 00:13:08,222 --> 00:13:12,835 Κανείς δεν μπαίνει στον κόσμο μου εκτός αν το θέλω εγώ. 214 00:13:12,879 --> 00:13:15,185 - Δεν είσαι καλεσμένος. - Μα τι θα γινόταν αν σε άρπαζα 215 00:13:15,229 --> 00:13:18,580 από το λαιμό και στριμωγμένο μέχρι να τελειώσει όλο αυτό; 216 00:13:18,623 --> 00:13:21,104 Στο μυαλό μου, ο Ντουάιτ... 217 00:13:23,150 --> 00:13:25,587 ...τι νομίζεις θα τους συμβεί αν πεθάνω; 218 00:13:25,630 --> 00:13:28,068 Τους σκουπίζω το μυαλό της ακαταστασίας 219 00:13:28,111 --> 00:13:30,026 και το άγχος, 220 00:13:30,070 --> 00:13:34,291 και τα έβαλα κάπου όμορφο. 221 00:13:34,335 --> 00:13:36,293 Έτσι, όταν είναι στον κόσμο σου, 222 00:13:36,337 --> 00:13:38,295 δεν τα ελέγχεις; 223 00:13:38,339 --> 00:13:40,950 Μπορώ να έχω τον απόλυτο έλεγχο αν θέλω. 224 00:13:40,994 --> 00:13:42,952 Το μόνο που έχω να κάνω 225 00:13:42,996 --> 00:13:45,955 είναι... 226 00:14:15,506 --> 00:14:18,335 Πρέπει να συμμετάσχετε στο δωμάτιο ύπνου. 227 00:14:24,385 --> 00:14:25,995 Σκότωσες κάποιον επειδή το ένιωσες; 228 00:14:26,039 --> 00:14:28,563 Γιατί εσύ με έκανες. 229 00:14:37,224 --> 00:14:39,443 Μπορείτε να σκεφτείτε τι που έχεις είναι μια δύναμη, 230 00:14:39,487 --> 00:14:41,445 αλλά αυτό που είναι, είναι πρόβλημα! 231 00:14:41,489 --> 00:14:44,884 Υπάρχει πάντα ένα μειονέκτημα. Θα το βρω. 232 00:14:44,927 --> 00:14:46,624 Θα το χρησιμοποιήσω εναντίον σου και πάρε την Όντρεϊ 233 00:14:46,668 --> 00:14:49,453 - και οι άλλοι πίσω. -Αν εσύ... 234 00:14:49,497 --> 00:14:54,154 ή κάποιος άλλος μπαίνει μέσα μου με τρόπο που δεν μου αρέσει, 235 00:14:54,197 --> 00:14:56,983 Θα τα ξεσκίσω, 236 00:14:57,026 --> 00:14:59,246 ξεκινώντας με την Audrey Parker. 237 00:15:07,341 --> 00:15:09,560 Θα με παντρευτείς, Όντρεϊ Πάρκερ. 238 00:15:09,604 --> 00:15:12,999 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή τη μέρα είναι ήδη εδώ. Είναι... 239 00:15:13,042 --> 00:15:15,305 όλα γίνονται τόσο γρήγορα. 240 00:15:15,349 --> 00:15:18,265 - Πολύ γρήγορα; - Όχι. 241 00:15:18,308 --> 00:15:21,268 Αν ήταν στο χέρι μου, ήμασταν ήδη παντρεμένοι. 242 00:15:30,625 --> 00:15:32,888 Χαχαχα! 243 00:15:36,718 --> 00:15:38,676 Εδώ είναι ο κουμπάρος μου. 244 00:15:38,720 --> 00:15:41,941 Χα! Χα! Χα! Καιρός, φίλε. 245 00:15:41,984 --> 00:15:44,421 Ω, Γκρέισον! 246 00:15:44,465 --> 00:15:47,598 Αχ, χαίρομαι πολύ που μπορείς να είσαι μαζί μας αυτή την ξεχωριστή μέρα. 247 00:15:50,297 --> 00:15:52,734 Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου, φίλε; 248 00:15:55,258 --> 00:15:57,260 Οχι. 249 00:15:57,304 --> 00:15:59,262 Συγνώμη. Νομίζω ότι είμαι απλά κουρασμένος. 250 00:15:59,306 --> 00:16:01,699 Πες μου, λοιπόν, πώς σου ήρθε 251 00:16:01,743 --> 00:16:03,963 αυτό το καταπληκτικό συγκρότημα για την υποδοχή μας; 252 00:16:04,006 --> 00:16:05,877 Άκουσα ότι έχουν άνοιξε για U2; 253 00:16:05,921 --> 00:16:08,097 Πρέπει να είσαι άντρας των συνδέσεων για να πάρετε μια μπάντα 254 00:16:08,141 --> 00:16:11,448 - έτσι. - Δεν ξέρω. 255 00:16:11,492 --> 00:16:15,278 Χαμηλώστε τον εξοπλισμό, Big Rig. Κανένας θέλει να ακούσει το demo σας. 256 00:16:15,322 --> 00:16:17,977 Έλα εδώ, ας τακτοποιηθούμε. 257 00:16:30,598 --> 00:16:33,470 Όχι! 258 00:16:35,255 --> 00:16:38,127 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 259 00:16:38,171 --> 00:16:40,129 Ναι, το συγκρότημα κλωτσάει, 260 00:16:40,173 --> 00:16:42,044 και μπορούν να λικνιστούν σε ένα χορό κότας, 261 00:16:42,088 --> 00:16:44,655 αν ο γαμπρός είναι σαν κουτός όπως τον θυμάμαι. 262 00:16:44,699 --> 00:16:46,657 Και είσαι ακόμα τζάμπα. 263 00:16:46,701 --> 00:16:49,008 Ας χτυπήσουμε τον πήχη. 264 00:16:49,051 --> 00:16:52,011 Θα σου φέρω την τακτική σου: εξπρές-μαρτίνι. 265 00:16:52,054 --> 00:16:54,665 Όχι πάρα πολλά expresso-martini, 266 00:16:54,709 --> 00:16:57,016 Δεν θέλω να αναπηδάς τριγύρω για τους όρκους μας. 267 00:16:57,059 --> 00:17:00,280 Εντάξει, γλυκιά μου. 268 00:17:02,673 --> 00:17:05,546 Οι αναμνήσεις απλώς θάβονται κάπου μέσα στο κεφάλι σου. 269 00:17:05,589 --> 00:17:08,331 απλά χρειαζόμαστε κουνήστε τα χαλαρά! Εντάξει, εντάξει, 270 00:17:08,375 --> 00:17:10,681 Σε έσυρα έξω από αυτή η μπάντα γεμάτη τυρί 271 00:17:10,725 --> 00:17:13,684 για να με βοηθήσεις να σώσω τον Νέιθαν! Ο Nathan από τον κόσμο των φαντασμάτων! 272 00:17:13,728 --> 00:17:16,339 Μου έδωσες ένα από τις μικρές σου εφευρέσεις, 273 00:17:16,383 --> 00:17:20,430 κάποιου είδους συσκευή που εντόπισε τον Αιθέρα. Θυμάμαι; 274 00:17:20,474 --> 00:17:22,954 Όχι. Αλλά ό,τι κι αν είναι αυτό, Θα πρέπει να το πάρω πίσω, 275 00:17:22,998 --> 00:17:25,087 γιατί τυπικά Δεν δανείζω εξοπλισμό. 276 00:17:25,131 --> 00:17:28,482 - Και αυτό δεν είναι προσωπικό θέμα. - Εντάξει, ξεχάστε τον εξοπλισμό! 277 00:17:28,525 --> 00:17:32,529 Κάτι σε τραβάει συνέχεια πίσω στο Χέιβεν. 278 00:17:32,573 --> 00:17:35,184 - Δεν θυμάμαι... - Κάτι συγκεκριμένο... 279 00:17:35,228 --> 00:17:37,969 - Δεν ξέρω. - ...στη μνήμη που έχεις: 280 00:17:38,013 --> 00:17:40,711 ο γοργόνας. Νομίζω! 281 00:17:40,755 --> 00:17:42,713 Δεν μπορώ να σκεφτώ! Για χάρη του Βένκμαν, 282 00:17:42,757 --> 00:17:45,934 Δεν έχω τίποτα ότι μπορώ... 283 00:17:45,977 --> 00:17:47,022 Περίμενε ένα λεπτό. 284 00:17:47,066 --> 00:17:50,286 - Τι; - Άγια χάλια, είδα ένα! 285 00:17:50,330 --> 00:17:53,289 Είδες ένα τι; 286 00:17:53,333 --> 00:17:55,726 Όταν ήμουν παιδί. 287 00:17:55,770 --> 00:17:58,381 Είδα έναν: α, έναν... γοργόνα. 288 00:17:58,425 --> 00:18:00,905 - Είδα ένα. - Εντάξει. 289 00:18:00,949 --> 00:18:03,169 Είναι απίστευτο. 290 00:18:05,562 --> 00:18:07,347 Μητέρα! 291 00:18:07,390 --> 00:18:10,045 ΕΝΤΑΞΕΙ. 292 00:18:10,089 --> 00:18:12,526 Αυτό είναι τρομακτικό, έχεις δίκιο. 293 00:18:12,569 --> 00:18:14,702 -Μα μπορείς να το δεις. - Ναι. 294 00:18:14,745 --> 00:18:17,444 - Αυτό σημαίνει ότι θυμάσαι! - Α, ναι, Όντρεϊ 295 00:18:17,487 --> 00:18:21,578 και ο Νάθαν, τα προβλήματα, είμαι φοβερός. 296 00:18:21,622 --> 00:18:23,537 Δεν ξέρω τι είναι. Ίσως μου μπαίνεις στα μούτρα 297 00:18:23,580 --> 00:18:25,539 που το χάλασε. 298 00:18:25,582 --> 00:18:27,410 Φίλε, πρέπει να επιστρέψουμε εκεί. 299 00:18:27,454 --> 00:18:30,021 Υπομονή, υπομονή. Άσε με... Απλά αφήστε με να σκεφτώ. 300 00:18:30,065 --> 00:18:32,067 Σκεφτείτε τι;! Πρέπει να επιστρέψουμε στο Χέιβεν. 301 00:18:32,111 --> 00:18:33,721 Πρέπει να καταλάβουμε τι είναι λανθασμένος. Πρέπει να καταλάβουμε 302 00:18:33,764 --> 00:18:36,419 - τι το εμποδίζει από το... - Σώπα! 303 00:18:36,463 --> 00:18:39,683 Ματιά. Καταφύγιο... 304 00:18:39,727 --> 00:18:41,816 είναι καρκίνος 305 00:18:41,859 --> 00:18:44,906 ότι δεν μπορώ να βγω από μέσα μου. Πίστεψε με, δεν το θέλεις. 306 00:18:44,949 --> 00:18:47,691 Τι στο διάολο ήσουν αναγκάζοντάς με να θυμηθώ για;! 307 00:18:47,735 --> 00:18:49,606 Δεν ξέρω. 308 00:18:49,650 --> 00:18:53,393 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι ξέρεις. 309 00:18:53,436 --> 00:18:55,395 Δεν νομίζω ότι τελείωσες με τον Χέιβεν, δεν το κάνω! 310 00:18:55,438 --> 00:18:57,614 Νομίζω ότι θέλεις κλείσιμο. 311 00:18:57,658 --> 00:18:59,964 Και θα σου πω κάτι... 312 00:19:00,008 --> 00:19:04,186 Ξέρω ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε στη συνέχεια. 313 00:19:04,230 --> 00:19:07,581 Και νομίζω ότι μπορεί να σε βοηθήσει. 314 00:19:07,624 --> 00:19:09,974 Ενδιαφερόμενος; 315 00:19:10,018 --> 00:19:11,976 Αν τον παντρευτεί, 316 00:19:12,020 --> 00:19:13,935 θα παγιδευτεί στο μυαλό του για τα καλά. 317 00:19:13,978 --> 00:19:17,243 -Πρέπει να με αφήσεις να μπω. - Ο Sandman είναι μανιακός. 318 00:19:17,286 --> 00:19:19,245 Θα σε γδύσει από όλα όσα ξέρεις. 319 00:19:19,288 --> 00:19:21,551 Όχι αν δεν το κάνει δείτε με να έρχομαι. 320 00:19:21,595 --> 00:19:25,338 Αν του κάνω έκπληξη και σπρώξω μπαίνω στην ψευδαίσθησή του, 321 00:19:25,381 --> 00:19:27,383 μπορεί να μην έχει χρόνο να αλλάξω τη μνήμη μου. 322 00:19:27,427 --> 00:19:29,733 Δεν είναι δυνατό. Κανείς δεν μπαίνει μέσα, εκτός κι αν τα θέλει. 323 00:19:29,777 --> 00:19:33,563 Μετά, θα τον κάνω να με θέλει. 324 00:20:06,727 --> 00:20:09,077 Ξέρεις ποιος είμαι; 325 00:20:10,948 --> 00:20:13,821 Είσαι ο γιατρός του CDC... 326 00:20:13,864 --> 00:20:15,823 που δεν είχε ιδέα τι ήταν 327 00:20:15,866 --> 00:20:18,521 μπαίνοντας μέσα όταν μπήκε στο Χέιβεν. 328 00:20:18,565 --> 00:20:20,523 Ήθελα να σε δω για τον εαυτό μου. 329 00:20:20,567 --> 00:20:23,309 Έχεις φετίχ για ουλές στο πρόσωπο; 330 00:20:23,352 --> 00:20:25,354 Έχω ένα φετίχ 331 00:20:25,398 --> 00:20:28,357 για να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου στον παράδεισο. 332 00:20:32,056 --> 00:20:34,537 Θέλεις λοιπόν τη στασιμότητα μου; 333 00:20:43,807 --> 00:20:47,550 Είμαι κολλημένος σε αυτή την πόλη, Το να αποφεύγω προβλήματα όπως η ζωή μου εξαρτάται από αυτό 334 00:20:47,594 --> 00:20:50,336 Όλα τα άλλα είναι μερίδες και... 335 00:20:50,379 --> 00:20:52,381 αποθησαύριση χαρτιού υγείας. 336 00:20:52,425 --> 00:20:54,905 Όχι, δεν είναι πολύ άνετα. 337 00:20:54,949 --> 00:20:58,561 έχεις μια απόδραση, οπότε γιατί δεν μπορώ; 338 00:20:58,605 --> 00:21:01,347 Άκουσα για τον κόσμο σου και νομίζω 339 00:21:01,390 --> 00:21:05,046 ότι ακούγεται... καταπληκτικό. 340 00:21:09,616 --> 00:21:12,096 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι Θα σου έδινα τον παράδεισο; 341 00:21:14,098 --> 00:21:17,276 Θα μπορούσα να σε κάνω περιπλανηθείτε στην έρημο... 342 00:21:17,319 --> 00:21:19,278 ή σε ρίξει κάτω από ένα πηγάδι. 343 00:21:21,584 --> 00:21:25,806 Γιατί δεν έχεις πάει με καποιον σαν εμενα... 344 00:21:28,635 --> 00:21:31,464 ...πρόθυμος να είμαι μαζί σου. 345 00:21:36,556 --> 00:21:39,907 Α... δεν μπορώ. 346 00:21:42,257 --> 00:21:45,129 Λατρεύω την Audrey. 347 00:21:45,173 --> 00:21:48,959 μπορεί να υπάρξει περισσότερες από μία βασίλισσες σε ένα κάστρο. 348 00:21:52,833 --> 00:21:54,791 Ξέρω τον πραγματικό λόγο 349 00:21:54,835 --> 00:21:59,622 γιατί με θέλεις να σε καλωσορίσω στο μυαλό μου. 350 00:21:59,666 --> 00:22:02,321 Θες να πάρεις Η Όντρεϊ μακριά μου. 351 00:22:09,284 --> 00:22:11,155 Δεν θα σε αφήσω. 352 00:22:20,121 --> 00:22:21,862 -Όπως και οι δύο... - Όντρεϊ; 353 00:22:21,905 --> 00:22:24,473 - ...θα... - Όντρεϊ, χαίρομαι πολύ 354 00:22:24,517 --> 00:22:26,345 σε βρήκα. Είναι σημαντικό, ακούστε με. 355 00:22:26,388 --> 00:22:29,130 Πρέπει να θυμάστε τα... 356 00:22:29,173 --> 00:22:30,827 Εσύ... 357 00:22:36,224 --> 00:22:39,140 Θα είσαι μια εντυπωσιακή νύφη! 358 00:22:39,183 --> 00:22:41,272 - Χαχαχα! - Θα κάνεις 359 00:22:41,316 --> 00:22:43,579 μια υπέροχη κουμπάρα. 360 00:22:43,623 --> 00:22:45,451 - Μα άργησες. - Αχ. 361 00:22:45,494 --> 00:22:48,410 Δεν έχουμε πολύ χρόνο πριν την τελετή. 362 00:22:48,454 --> 00:22:51,152 - Πάμε. - Έλα. 363 00:23:02,337 --> 00:23:04,383 Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε με αυτά. 364 00:23:04,426 --> 00:23:06,820 φοβόμουν Θα έβλεπα την Όντρεϊ. 365 00:23:08,648 --> 00:23:11,433 - Πού είναι; - Είναι κάτω στο αυτοκίνητό μου 366 00:23:11,477 --> 00:23:13,870 να πάρει αυτό το φθαρμένο στρογγυλό από το ντουλαπάκι μου. 367 00:23:13,914 --> 00:23:16,873 Εκείνη επέμεινε. Είναι παλιό, δανεικό, 368 00:23:16,917 --> 00:23:19,398 και μπλε. Θα το φορέσει ως καλτσοδέτα. 369 00:23:22,096 --> 00:23:24,054 Αλλά υποθέτω ότι είσαι καινούργιο. 370 00:23:24,098 --> 00:23:27,318 Φαίνεται ότι μόλις γνωρίσατε. Και αυτός ο γάμος είναι απλά... 371 00:23:27,362 --> 00:23:29,538 συμβαίνει τόσο γρήγορα. 372 00:23:29,582 --> 00:23:31,801 περίμενα για αυτό σε όλη μου τη ζωή. 373 00:23:31,845 --> 00:23:34,543 Δεν θα την αφήσω φύγε μακριά μου. 374 00:23:34,587 --> 00:23:37,938 Είστε ένα καλό ζευγάρι. 375 00:23:39,940 --> 00:23:41,898 Μπορώ να σας δείξω κάτι; 376 00:23:41,942 --> 00:23:43,596 Μμ-χμμ. 377 00:23:45,511 --> 00:23:49,253 Henry, αυτά είναι πανέμορφο! Είναι... 378 00:23:55,085 --> 00:23:57,174 Charlotte; 379 00:23:57,218 --> 00:24:00,569 Καρλότα; 380 00:24:00,613 --> 00:24:02,571 Καρλότα! 381 00:24:06,749 --> 00:24:08,447 ζητώ συγγνώμη. 382 00:24:08,490 --> 00:24:10,927 Δεν ξέρω τι μου πέρασε. 383 00:24:10,971 --> 00:24:13,930 Ούτε εγώ, αλλά δεν είναι ωραίο. 384 00:24:13,974 --> 00:24:16,193 Έπαθα πολλά. 385 00:24:16,237 --> 00:24:18,935 Ζογκλέρω πολύ, και είναι δύσκολο. Να είστε παρόντες! 386 00:24:18,979 --> 00:24:22,069 Είσαι η κουμπάρα. 387 00:24:22,112 --> 00:24:25,681 Αυτός ο γάμος πρέπει να γίνει ομαλά, 388 00:24:25,725 --> 00:24:27,857 οπότε παρακαλώ απλά συνεργαστείτε. 389 00:24:27,901 --> 00:24:29,642 θα. 390 00:24:29,685 --> 00:24:32,732 Χμ, συγγνώμη που σε στεναχώρησα, Χένρι. 391 00:24:45,788 --> 00:24:48,138 Η Σαρλότ είναι σκληρή, 392 00:24:48,182 --> 00:24:50,010 θα σε πολεμήσει στο τέλος. 393 00:24:54,623 --> 00:24:57,626 Δεν θα υπάρξει ένας γάμος, Πάρκερ. 394 00:24:57,670 --> 00:25:00,803 Ο Sandman νομίζει ότι σε έχει καταλάβει, αλλά δεν το κάνει. 395 00:25:00,847 --> 00:25:03,719 Αυτό είναι ένα κόλπο για πάρτι σε σύγκριση σε αυτό που περάσαμε. 396 00:25:03,763 --> 00:25:06,156 Τίποτα δεν συμβαίνει 397 00:25:06,200 --> 00:25:08,811 στο κεφάλι του Sandman είναι αληθινό. 398 00:25:10,770 --> 00:25:12,641 Είμαστε αληθινοί. 399 00:25:14,861 --> 00:25:17,298 Απλώς λέω ότι ήταν περίεργο. Κάπως απλώς κράτησε 400 00:25:17,341 --> 00:25:20,083 - φρικάρεις. - Λοιπόν, ο Χένρι είναι... 401 00:25:20,127 --> 00:25:24,305 Είναι ευαίσθητος, και οι γαμπροί μπορεί επίσης να είναι νευρικοί. 402 00:25:24,348 --> 00:25:26,742 Και μετά έφυγε από εδώ. 403 00:25:26,786 --> 00:25:29,832 Γιατί έχουμε γάμο σε 15 λεπτά, 404 00:25:29,876 --> 00:25:32,661 και δεν θα έπρεπε να είναι στο καμαρίνι μου. Αυτό είναι όλο! 405 00:25:32,705 --> 00:25:35,534 Δεν ξέρω. Έχετε παρατηρήσει δεν υπάρχει σχεδόν κανένας εδώ; 406 00:25:35,577 --> 00:25:38,493 Δεν υπάρχουν άλλοι καλεσμένοι; Απλώς νομίζω ότι... 407 00:25:38,537 --> 00:25:40,930 Εννοώ, κάποιο από το προσωπικό μπορεί να εξαφανίζεται. 408 00:25:40,974 --> 00:25:43,193 Ελάτε! 409 00:25:45,631 --> 00:25:47,502 Εκπληκτική επιτυχία! 410 00:25:47,546 --> 00:25:51,506 Ψάχνεις... 411 00:25:51,550 --> 00:25:54,117 - Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία! - Σταμάτα. Σταματήστε το. 412 00:25:54,161 --> 00:25:57,599 Αυτό είναι τόσο γλυκό. Νιώθω σαν μια... 413 00:25:57,643 --> 00:26:00,776 Νιώθω σαν πριγκίπισσα. 414 00:26:00,820 --> 00:26:02,691 Ω! Υπόσχεση. 415 00:26:02,735 --> 00:26:04,693 Υποσχέσου ότι δεν θα είσαι θυμωμένος μαζί μου, 416 00:26:04,737 --> 00:26:07,566 αλλά σε θέλω πολύ να φτιάξω τοστ κουμπάρου. 417 00:26:09,611 --> 00:26:12,179 Τι; 418 00:26:12,222 --> 00:26:15,574 Είναι μικροσκοπικό. Είναι... 419 00:26:15,617 --> 00:26:17,880 Απλώς... δεν το κάνω 420 00:26:17,924 --> 00:26:19,839 νομίζω ότι είχα ποτέ 421 00:26:19,882 --> 00:26:24,234 ένα εξπρές-μαρτίνι πριν από σήμερα... 422 00:26:24,278 --> 00:26:26,062 δεν... 423 00:26:26,106 --> 00:26:28,717 Είστε σίγουροι ότι πρέπει να το κάνεις αυτό; 424 00:26:28,761 --> 00:26:32,591 Γιατί είχες καφέ στο κοκτέιλ σου. 425 00:26:32,634 --> 00:26:35,071 Πόσο καλά είσαι ξέρεις αυτόν τον τύπο; 426 00:26:35,115 --> 00:26:37,421 Είναι ο καλύτερός σου φίλος. 427 00:26:37,465 --> 00:26:39,685 Audrey, νομίζω απλά προσπαθούμε να πούμε, 428 00:26:39,728 --> 00:26:42,949 Είναι απλώς μια πραγματικά περίεργη ατμόσφαιρα. και νομίζω ότι ο Γκρέισον κι εγώ είμαστε 429 00:26:42,992 --> 00:26:45,429 - Ίσως νιώθω το ίδιο πράγμα. - Εντάξει, σταμάτα. 430 00:26:45,473 --> 00:26:48,824 παντρεύομαι... ...στο μέγιστο 431 00:26:48,868 --> 00:26:52,611 υπέροχος άνθρωπος. Σε λιγότερο από 15 λεπτά, 432 00:26:52,654 --> 00:26:54,613 έξω λοιπόν, παρακαλώ. 433 00:27:01,445 --> 00:27:03,404 Απίστευτος. 434 00:27:11,891 --> 00:27:14,894 σε αγαπώ. 435 00:27:14,937 --> 00:27:17,679 Πολέμησες τόσο σκληρά να είσαι αυτός που είσαι. 436 00:27:17,723 --> 00:27:19,768 Χρειάζομαι να θυμάσαι. 437 00:27:19,812 --> 00:27:22,989 Επιστρέφεις σε μένα. 438 00:27:40,310 --> 00:27:43,444 Εκεί είναι! Ας ξεκινήσει αυτός ο γάμος. 439 00:27:43,487 --> 00:27:46,316 Ουάου! Γιατί είσαι σε τέτοια βιασύνη; 440 00:27:46,360 --> 00:27:49,798 Είναι μόνο η ημερομηνία και ο χρόνος είναι χαραγμένος στην πρόσκληση, φίλε. 441 00:27:49,842 --> 00:27:53,454 δεν θυμάμαι να πάρει αυτή την πρόσκληση. 442 00:27:53,497 --> 00:27:58,067 Στην πραγματικότητα, δεν μας θυμάμαι μεγαλώνοντας μαζί. 443 00:27:58,111 --> 00:28:00,069 Γιατί λοιπόν είμαι η κουμπάρα σου; 444 00:28:02,028 --> 00:28:05,466 Ουάου! Ουάου! Τι είναι αυτό; 445 00:28:05,509 --> 00:28:08,512 - Μουσική είναι αυτή; - Είναι απλώς το συγκρότημα που προσέλαβες 446 00:28:08,556 --> 00:28:11,994 κάνοντας τον έλεγχο ήχου. Και ξεχάστε το. 447 00:28:12,038 --> 00:28:14,475 Πάμε κάπου ήσυχα όπου μπορούμε να μιλήσουμε. 448 00:28:18,131 --> 00:28:21,003 Για μένα, παντού είναι ήσυχο, σωστά; 449 00:28:21,047 --> 00:28:23,005 Τουλάχιστον, υποτίθεται ότι είναι. 450 00:28:23,049 --> 00:28:25,747 Δεν υπάρχει τρόπος για μένα να έχει προσλάβει αυτό το συγκρότημα. 451 00:28:28,750 --> 00:28:32,058 - Δεν μπορώ να ακούσω. - Έπρεπε απλώς να το πιέσεις. 452 00:28:34,713 --> 00:28:36,671 Σε έβγαλα έξω εκείνου του ψυχού μιας πόλης. 453 00:28:36,715 --> 00:28:39,805 Σου επέστρεψα την ακοή σου. Ήταν μια χάρη! 454 00:28:39,848 --> 00:28:42,677 Δεν θέλω τις χάρη σου. 455 00:28:44,331 --> 00:28:47,987 Κάθε φορά, φέρνω κάποιον σε αυτό το μέρος, μου κοστίζει. 456 00:28:48,030 --> 00:28:50,946 Δεν είχα ιδέα πόσο. 457 00:28:50,990 --> 00:28:54,558 Είναι τόσο αγχωτικό προσπαθώντας να σας κρατήσω ευτυχισμένους. 458 00:28:54,602 --> 00:28:58,475 Μετά, βάλε με πίσω. 459 00:28:58,519 --> 00:29:02,044 Βάλτε μας όλους πίσω! 460 00:29:02,088 --> 00:29:04,046 Αυτό είναι το νέο καταφύγιο - 461 00:29:04,090 --> 00:29:06,657 κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του. 462 00:29:06,701 --> 00:29:09,748 Η Audrey Parker είναι δική μου. 463 00:29:23,239 --> 00:29:27,200 Άντε, έλα, έλα. Άντε, άντε. 464 00:29:31,465 --> 00:29:34,424 Ω! Μόλις το είδες; 465 00:29:34,468 --> 00:29:37,732 Ο Γκρέισον απλά... Αυτός... 466 00:29:37,776 --> 00:29:39,908 Τι ήταν αυτό; 467 00:29:39,952 --> 00:29:41,997 - Τι στο διάολο συνέβη; - Όντρεϊ, 468 00:29:42,041 --> 00:29:44,217 τώρα, θυμάμαι. θυμάμαι αυτό που ήθελα να σου πω 469 00:29:44,260 --> 00:29:46,393 - τόσο άσχημα. - Τι; 470 00:29:46,436 --> 00:29:49,788 Είσαι σε τρομερό κίνδυνο. 471 00:29:49,831 --> 00:29:51,659 Είμαστε και οι δύο. 472 00:30:04,846 --> 00:30:06,848 Δολοφόνησες τον Γκρέισον. 473 00:30:06,892 --> 00:30:08,937 Η Σαρλότ και η Όντρεϊ είναι η επόμενη; 474 00:30:08,981 --> 00:30:10,939 Αν με πολεμήσουν. 475 00:30:14,160 --> 00:30:16,118 Έχεις πολλά των ανθρώπων εκεί ψηλά, 476 00:30:16,162 --> 00:30:18,860 και δεν έχεις αρκετή δύναμη για τον έλεγχο τους. 477 00:30:18,904 --> 00:30:20,819 Ο Γκρέισον σε απέρριψε. 478 00:30:20,862 --> 00:30:23,430 Κανείς δεν με απορρίπτει στον κόσμο μου. 479 00:30:23,473 --> 00:30:25,345 Ναι, αλλά βάζω στοίχημα κάνουν στον πραγματικό κόσμο. 480 00:30:29,479 --> 00:30:31,525 Τι απέγιναν οι γονείς σου; 481 00:30:34,006 --> 00:30:36,617 Έγινε τροχαίο ατύχημα. 482 00:30:40,012 --> 00:30:42,492 Πήραν πιστοποιητικά θανάτου 483 00:30:42,536 --> 00:30:44,494 και τα πήρα αυτά. 484 00:30:44,538 --> 00:30:47,889 Ένα ορφανό. 485 00:30:47,933 --> 00:30:50,849 Επιτρέψτε μου να σας πω τα υπόλοιπα. 486 00:30:50,892 --> 00:30:53,199 Ένας μεγαλύτερος συγγενής σε πήρε μέσα... 487 00:30:55,244 --> 00:30:57,072 ...σε κακοποίησε; 488 00:30:57,116 --> 00:31:00,162 Δεν θα τους άφηνα. 489 00:31:00,206 --> 00:31:02,469 Δικαίωμα. 490 00:31:02,512 --> 00:31:06,168 Λοιπόν, ας πούμε, ας πούμε ότι δεν υπήρχαν ξυλοδαρμοί, 491 00:31:06,212 --> 00:31:09,693 αλλά δεν είχες οποιονδήποτε φίλο είτε. - Οι φίλοι είναι άστατοι. 492 00:31:09,737 --> 00:31:13,523 Ο μικρός Χένρι λοιπόν δημιούργησε τον φανταστικό του κόσμο. 493 00:31:13,567 --> 00:31:15,482 Όταν μεγάλωσε, μπόρεσε να εγκλωβίσει ανθρώπους σε αυτό. 494 00:31:15,525 --> 00:31:17,527 Είναι κάπως αξιολύπητο. 495 00:31:19,486 --> 00:31:22,184 Αυτό είναι το καλύτερο αυτό μου έχει συμβεί ποτέ 496 00:31:22,228 --> 00:31:25,144 Και θα πιέσω τις ικανότητές μου 497 00:31:25,187 --> 00:31:27,624 στο όριο. 498 00:31:27,668 --> 00:31:30,714 Δεν έχεις ιδέα τι αυτό που σου κάνει το πρόβλημα. 499 00:31:30,758 --> 00:31:33,369 Δεν νοιάζεσαι για μένα. 500 00:31:33,413 --> 00:31:36,764 Σε νοιάζει μόνο η κοπέλα σου Σάρλοτ. 501 00:31:38,766 --> 00:31:41,638 Άσε με ήσυχο... 502 00:31:41,682 --> 00:31:45,686 ή ποτέ δεν θα να την δεις ξανά ξύπνια. 503 00:31:45,729 --> 00:31:48,950 - Αχ! - Είσαι τρελός. 504 00:31:48,994 --> 00:31:51,431 Είσαι τρελός. νομίζω θα θυμόμουν 505 00:31:51,474 --> 00:31:56,131 αν βοηθούσα τους ανθρώπους με τα υπερφυσικά τους... προβλήματα. 506 00:31:56,175 --> 00:31:59,526 Αυτό προσπαθώ να αποκτήσω να κάνεις. Υπάρχει μια ολόκληρη πόλη 507 00:31:59,569 --> 00:32:01,920 που σε χρειάζεται. Έχω ένα σχέδιο 508 00:32:01,963 --> 00:32:04,661 για να τελειώσουν τα προβλήματα, αλλά θα μας πάρει και τους δύο. 509 00:32:04,705 --> 00:32:07,838 Αυτό είναι πραγματικά υψηλή προσδοκία. 510 00:32:07,882 --> 00:32:11,233 Μου αρέσει η ζωή μου. Είναι απλό. 511 00:32:11,277 --> 00:32:14,280 Χένρι... Ο Χένρι με αγαπάει. 512 00:32:14,323 --> 00:32:17,370 Και είναι... τέλειος. 513 00:32:17,413 --> 00:32:19,589 Δεν είναι η αληθινή σου αγάπη, 514 00:32:19,633 --> 00:32:22,375 Ο Nathan είναι. Αυτό δεν είναι αληθινό. 515 00:32:22,418 --> 00:32:25,378 Πού γνωριστήκατε εσείς και ο Χένρι; 516 00:32:25,421 --> 00:32:27,249 Πότε πρότεινε; Πώς βρέθηκες εδώ; 517 00:32:27,293 --> 00:32:28,772 εγω... 518 00:32:28,816 --> 00:32:30,426 Λοιπόν... 519 00:32:30,470 --> 00:32:33,473 Audrey, που εισαι 520 00:32:34,996 --> 00:32:36,780 Σσς, σςς, σσσ, σςς. 521 00:32:36,824 --> 00:32:39,609 Άκουσέ με, Όντρεϊ, 522 00:32:39,653 --> 00:32:42,873 τελειώνουμε χρόνο. Ο Χένρι δεν μπορεί να ξέρει ότι μιλάμε για αυτό 523 00:32:42,917 --> 00:32:46,007 αλλιώς θα καταλήξουμε και οι δύο όπως ο Γκρέισον. 524 00:32:46,051 --> 00:32:50,446 Τώρα, ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται αδύνατο, αλλά... 525 00:32:50,490 --> 00:32:52,448 Είμαι η μητέρα σου, 526 00:32:52,492 --> 00:32:56,061 και σε αγαπώ. Μόλις βρεθήκαμε, 527 00:32:56,104 --> 00:32:58,106 περιστέρι, λοιπόν... 528 00:32:58,150 --> 00:33:00,282 παρακαλώ προσπαθήστε να θυμάστε. 529 00:33:00,326 --> 00:33:02,197 Η μητέρα μου; 530 00:33:04,025 --> 00:33:05,984 δεν έχω πάει να σε αντιμετωπίζω σαν παιδί μου 531 00:33:06,027 --> 00:33:08,116 και λυπάμαι για αυτό, αλλά φοβάμαι. 532 00:33:08,160 --> 00:33:11,946 Αν ήσουν η μητέρα μου, Νομίζω ότι θα σε θυμόμουν. 533 00:33:11,990 --> 00:33:15,819 Δεν με θυμάσαι γιατί Ο Χένρι σου αφαίρεσε την ταυτότητά σου. 534 00:33:15,863 --> 00:33:18,126 Οι άνθρωποι σε χρειάζονται. 535 00:33:18,170 --> 00:33:19,823 σε χρειάζομαι. 536 00:33:27,135 --> 00:33:29,529 Η Όντρεϊ... 537 00:33:33,707 --> 00:33:37,232 ΟΚ. Θέλεις να απαλλαγείς του Haven 538 00:33:37,276 --> 00:33:40,279 μέσα σου; Μπορεί να ξέρω πώς. 539 00:33:40,322 --> 00:33:42,716 Το βρήκε. Ελέγξτε το. 540 00:33:44,718 --> 00:33:47,721 «Ο άνθρωπος στη Βόρεια Καρολίνα ισχυρίζεται 541 00:33:47,764 --> 00:33:51,464 μπορεί να αφαιρέσει τη μαύρη πίσσα του κακού από την ψυχή σου». 542 00:33:51,507 --> 00:33:55,859 "Μαύρη πίσσα του κακού..." Όπως ο Αιθέρας. 543 00:33:55,903 --> 00:33:58,601 - Πιστεύεις ότι αυτό είναι αληθινό; - Νομίζω ότι αξίζει ένα οδικό ταξίδι. 544 00:33:58,645 --> 00:34:00,516 - Α, ας το κάνουμε. - Ναι; 545 00:34:00,560 --> 00:34:02,344 Ναι. 546 00:34:02,388 --> 00:34:04,651 Θα τρέξω μέσα, πάρε μερικά σνακ, 547 00:34:04,694 --> 00:34:06,696 Θα επιστρέψω αμέσως. 548 00:34:16,706 --> 00:34:19,361 ΟΚ... 549 00:34:19,405 --> 00:34:22,321 ΟΚ. Σύντροφος; 550 00:34:22,364 --> 00:34:24,714 Ναι, εσύ. Εκτός κι αν τσεκάρεις τα μαλλιά σου 551 00:34:24,758 --> 00:34:26,716 στον καθρέφτη μου, Θα πρέπει να σε ρωτήσω 552 00:34:26,760 --> 00:34:30,503 να απομακρυνθεί από το βαν, παρακαλώ. 553 00:34:30,546 --> 00:34:33,158 Όχι, περίμενα για να πάρεις σνακ. 554 00:34:33,201 --> 00:34:36,726 Χα! αναρωτιόμουν γιατί έπαιρνα σνακ. 555 00:34:36,770 --> 00:34:40,513 Ω, έλα. Δεν με θυμάσαι ξανά;! 556 00:34:40,556 --> 00:34:42,819 Όχι. Έτσι, αν το κάνατε απλά απομακρύνσου, 557 00:34:42,863 --> 00:34:45,387 αλλιώς θα έχω να καλέσει την αστυνομία. 558 00:34:45,431 --> 00:34:47,563 Τι διάολο! είχες φύγει για τι; Δέκα δευτερόλεπτα! 559 00:34:47,607 --> 00:34:50,044 Δεν περπάτησες εκατό πόδια μακριά! 560 00:34:50,088 --> 00:34:52,220 Λοιπόν, μπορείτε να φύγετε. Και, ξέρεις, μπορείς να νιώθεις ελεύθερος 561 00:34:52,264 --> 00:34:55,354 για να προχωρήσουμε πολύ παραπέρα από εκατό πόδια. 562 00:34:55,397 --> 00:34:58,183 Όχι, όχι, όχι, μην ξεκινήσεις το αυτοκίνητο. Σεθ, σβήσε το αυτοκίνητο. 563 00:34:58,226 --> 00:35:01,142 Δεν μπορώ. Συγγνώμη, δεν μπορώ σε ακούω. Είναι ένα πολύ δυνατό αυτοκίνητο. - Γυρίστε το... Σβήστε το αυτοκίνητο. 564 00:35:01,186 --> 00:35:05,103 Εντάξει, άκου με. Άκου, άκου, άκου! Σεθ! 565 00:35:07,409 --> 00:35:09,368 Αυτό είναι χάλια. 566 00:35:19,160 --> 00:35:23,121 Πάρκερ, το ξέρω μπορείτε να με ακούσετε. 567 00:35:23,164 --> 00:35:25,949 Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε τον Sandman. το χάνει. 568 00:35:25,993 --> 00:35:28,561 Είναι στο χέρι σου. Το ατύχημα, 569 00:35:28,604 --> 00:35:32,086 τι του συνέβη όταν ήταν παιδί, να ενοχλείται όταν ο Ντιουκ 570 00:35:32,130 --> 00:35:34,958 εξερράγη - χρησιμοποιήστε το. 571 00:36:31,450 --> 00:36:33,408 Ο Νέιθαν. 572 00:36:36,368 --> 00:36:38,631 Εδώ είσαι. 573 00:36:42,374 --> 00:36:44,811 Ας το κάνουμε αυτό. 574 00:36:44,854 --> 00:36:47,509 Πρέπει να πάρουμε παντρεμένος, αυτή τη στιγμή. 575 00:36:47,553 --> 00:36:50,947 Δεν μπορώ. 576 00:36:50,991 --> 00:36:55,517 Τώρα τα θυμάμαι όλα. 577 00:36:55,561 --> 00:36:58,128 Δεν ανήκω εδώ. 578 00:36:58,172 --> 00:37:01,175 Είμαι ερωτευμένος με κάποιον άλλον. 579 00:37:04,787 --> 00:37:07,964 Όχι, δεν είσαι. 580 00:37:08,008 --> 00:37:10,053 Και θα το βεβαιωθώ. 581 00:37:17,409 --> 00:37:20,890 Στάση! Σταματήστε το βαν! Στάση! Περιμένετε! 582 00:37:20,934 --> 00:37:23,458 - Τι;! Τι;! Τι;! - Σεθ! 583 00:37:23,502 --> 00:37:25,330 Τι;! 584 00:37:25,373 --> 00:37:27,549 Ακούω. 585 00:37:27,593 --> 00:37:29,725 Ω, τι είναι αυτό; 586 00:37:29,769 --> 00:37:31,727 Τι; 587 00:37:31,771 --> 00:37:34,991 Ναι, γιατί ήμουν... Ναι. 588 00:37:35,035 --> 00:37:38,343 Εμείς... πάμε στη Βόρεια Καρολίνα. 589 00:37:38,386 --> 00:37:40,867 Ω, υπέροχα. είναι υπέροχο, θα πάμε στη Βόρεια Καρολίνα. 590 00:37:40,910 --> 00:37:42,434 Και στο δρόμο... 591 00:37:42,477 --> 00:37:44,479 Θα σου πω σχετικά με το Haven, Maine: 592 00:37:44,523 --> 00:37:47,003 μια μικρή πόλη που κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί, 593 00:37:47,047 --> 00:37:49,702 μια πόλη με rougarous και γοργόνες. 594 00:37:49,745 --> 00:37:52,531 - Σε ενδιαφέρει; - Καταφύγιο; 595 00:37:52,574 --> 00:37:54,533 Δεν το άκουσα ποτέ. 596 00:37:54,576 --> 00:37:56,535 Γιατί ακούγεται οικείο; 597 00:37:56,578 --> 00:37:59,755 Θα φτάσω σε αυτό το κομμάτι. 598 00:37:59,799 --> 00:38:01,714 Στο μεταξύ... 599 00:38:01,757 --> 00:38:04,847 Τώρα, έχουμε σνακ, 600 00:38:04,891 --> 00:38:08,460 προμήθειες, και δεν είμαι αφήνοντας το πλευρό σου. 601 00:38:08,503 --> 00:38:11,550 Είμαι ο νέος καλύτερος φίλος σου. 602 00:38:13,987 --> 00:38:15,945 Οδηγώ. 603 00:38:24,737 --> 00:38:27,435 Ο Χένρι... 604 00:38:27,479 --> 00:38:29,307 Ξέρω πώς είναι να χάσεις τους γονείς σου. 605 00:38:29,350 --> 00:38:32,962 Σταμάτα, όχι. Δεν θέλω να το ακούσω? δεν τους αφορά. 606 00:38:33,006 --> 00:38:36,488 Δεν μπορείς να αναγκάσεις τους ανθρώπους να ζεις στον φανταστικό σου κόσμο. 607 00:38:36,531 --> 00:38:39,317 Δώστε τους μια ευκαιρία να σε γνωρίσω, 608 00:38:39,360 --> 00:38:41,362 δείξτε τους ποιος πραγματικά είστε. 609 00:38:41,406 --> 00:38:44,887 Δεν το καταλαβαίνεις; 610 00:38:44,931 --> 00:38:46,933 Αυτός είμαι πραγματικά. 611 00:38:48,674 --> 00:38:51,459 Είμαι αρκετά δυνατός τώρα 612 00:38:51,503 --> 00:38:53,809 να πάρω αυτό που πραγματικά θέλω. 613 00:38:56,421 --> 00:38:58,379 Δεν είσαι δυνατός αρκετά για να με κρατήσει 614 00:38:58,423 --> 00:39:00,425 από τον λαό που αγαπώ. 615 00:39:00,468 --> 00:39:02,427 θα βρω διέξοδο, 616 00:39:02,470 --> 00:39:04,472 και θα πάρω οι άλλοι μαζί μου. 617 00:39:04,516 --> 00:39:06,953 Σταματήστε το. 618 00:39:06,996 --> 00:39:09,869 Πάμε μαζί στο Χέιβεν. 619 00:39:09,912 --> 00:39:13,176 - Μην αφήσεις αυτό το πρόβλημα να σε καταστρέψει. - Έχω ήδη καταστραφεί. 620 00:39:13,220 --> 00:39:15,657 Απήγαγα την Όντρεϊ Πάρκερ, 621 00:39:15,701 --> 00:39:18,268 η γυναίκα που υπάρχει για να πολεμήσει τα προβλήματα. 622 00:39:18,312 --> 00:39:21,010 Δεν θα το συγχωρήσουν. 623 00:39:21,054 --> 00:39:23,361 Μπορεί να με εκτελέσουν. 624 00:39:23,404 --> 00:39:26,538 - Θα σε προστατέψω. - Δεν θέλω την προστασία σου. 625 00:39:28,540 --> 00:39:31,064 Θέλω την αγάπη σου. 626 00:39:33,675 --> 00:39:35,851 Πρέπει να νιώσεις 627 00:39:35,895 --> 00:39:38,158 κάτι για μένα. 628 00:39:40,813 --> 00:39:42,902 το κάνω. 629 00:39:44,773 --> 00:39:47,254 εγω... 630 00:39:47,297 --> 00:39:49,343 Σε λυπάμαι. 631 00:39:55,741 --> 00:39:58,570 - Χένρι... -Μην. 632 00:40:00,485 --> 00:40:02,835 Θα καταστρέψω αυτό το μέρος, μαζί με σένα 633 00:40:02,878 --> 00:40:06,534 - και όλοι οι άλλοι σε αυτό. - Δεν νομίζω ότι μπορείς. 634 00:40:06,578 --> 00:40:08,667 Η εστίασή σας είναι χωρισμένη. 635 00:40:08,710 --> 00:40:10,712 Χάνεις τον έλεγχο. 636 00:40:10,756 --> 00:40:13,541 Δεν νομίζω μπορείς να το κρατήσεις μαζί... 637 00:40:13,585 --> 00:40:15,456 πλέον. 638 00:40:15,500 --> 00:40:18,546 Κοιτάξτε γύρω σας. 639 00:40:18,590 --> 00:40:21,549 Κάνεις πάρα πολλά ταυτόχρονα. 640 00:40:24,378 --> 00:40:27,773 Πρέπει να κάνετε την επιλογή. 641 00:40:31,951 --> 00:40:35,084 Καταστρέψτε μας όλους ή σώστε τον εαυτό σας. 642 00:40:35,128 --> 00:40:37,696 Είμαι... είμαι... 643 00:40:37,739 --> 00:40:39,915 Είμαι ο Χένρι. 644 00:40:41,917 --> 00:40:43,919 Αυτό είναι το μέρος μου! 645 00:40:52,319 --> 00:40:54,452 Γύρισες. 646 00:40:54,495 --> 00:40:57,585 - Όντρευ... - Γιατί δεν με άφησες ποτέ να φύγω. 647 00:40:57,629 --> 00:40:59,761 Είναι αυτός ο τρόπος σου 648 00:40:59,805 --> 00:41:01,720 να μου πεις χρειάζεσαι λίγο χώρο; 649 00:41:01,763 --> 00:41:04,244 Μην τολμήσεις. 650 00:41:09,728 --> 00:41:14,428 -Α, τι; - ♪♪ Ελπίζω 651 00:41:14,472 --> 00:41:17,300 ♪ Εκείνη μια μέρα 652 00:41:17,344 --> 00:41:22,523 ♪ Αυτή θα μπορούσε να είναι η νύφη μου 653 00:41:22,567 --> 00:41:24,612 Ντουάιτ; 654 00:41:24,656 --> 00:41:29,182 ♪ Γιατί ναυάγησα και έφυγε για νεκρό ♪ 655 00:41:29,225 --> 00:41:34,274 ♪ Και έχω δει τα πιο σκοτεινά αξιοθέατα ♪ 656 00:41:36,363 --> 00:41:41,237 ♪ Όλοι όσοι έχω αγαπήσει 657 00:41:41,281 --> 00:41:46,808 ♪ Φαίνεται σαν ξένος μέσα στη νύχτα ♪ 658 00:41:48,810 --> 00:41:53,511 ♪ Αλλά η καρδιά μου καίει ακόμα 659 00:41:53,554 --> 00:41:56,688 ♪ Μου λέει να επιστρέψω 660 00:41:56,731 --> 00:42:00,300 ♪ Αναζητήστε το φως που ξεθωριάζει 661 00:42:00,343 --> 00:42:02,476 Μπήκες εκεί για μένα, 662 00:42:02,520 --> 00:42:05,914 - και θα μπορούσε να σε είχε σκοτώσει. - Και θα το έκανα ξανά. 663 00:42:05,958 --> 00:42:09,439 Τα θυμάμαι όλα μου είπες. 664 00:42:09,483 --> 00:42:12,007 Εννοούσα κάθε λέξη. 665 00:42:12,051 --> 00:42:15,402 Είμαι τόσο χαρούμενος είσαι η μητέρα μου. 666 00:42:18,840 --> 00:42:21,669 Είμαι τόσο χαρούμενος γύρισες σε μένα. 667 00:42:21,713 --> 00:42:24,237 - Ευχαριστώ που με επιλέξατε. - Ευχαριστώ. 668 00:42:26,239 --> 00:42:29,677 Αλλά έχουμε πολλά της δουλειάς που πρέπει να κάνετε. 669 00:42:29,721 --> 00:42:31,984 Δεν θέλω κανέναν άλλον να καταλήξεις σαν τον Χένρι, 670 00:42:32,027 --> 00:42:35,291 άρα χρειαζόμαστε για να τελειώνουμε τα προβλήματα... 671 00:42:35,335 --> 00:42:38,381 - ♪ Μέχρι να βρω - ...μαζί. 672 00:42:38,425 --> 00:42:41,559 - ♪ αγάπη μου ♪ - Ναι.